LA MUJER
Perra.
Eres grandiosa, Belle. Gracias.
Dina quiere hablar contigo.
¿Por qué lo dices, Belle?
Me lo acaba de decir.
Si quiere hablar, que hable.
Quiero una hamburguesa cuando estén listas.
¿Están listas, Belle?
No lo...
Voy a ver.
Bien.
Mantén un ojo en Darlin'. Está detrás de ese travieso de nuevo.
Dina. Chris.
¿En qué piensas, cariño?
Ya te he dicho, no beses. ¿Has oído?
Yo he oído, estás gritando en mi oído.
- ¿Puedo comer una hamburguesa? - Vamos a ver.
¿Qué estás haciendo Jenny?
- ¡Alto! - ¿Vas a llamar a tu mamá?
¿Qué pasa, Jenny, eh?
- ¿Te vas a cambiar los pañales? - Deténganse. No te lo diré.
No lo dirá, ¿eh?
¡Vamos, Jenny!
- ¡Ay! - Cállate.
Quiero pasar más tiempo con Ed.
Me gustaría poder quedarme más tiempo.
Es entendible.
Voy a hacer lo siguiente...
Voy a vender todo...
conseguir un bonito apartamento,
para poder estar cerca de él en los últimos meses.
Creo que no tiene mucho más tiempo de vida.
Si realmente están dispuestos a vender, estoy agradecido de que acudieras a mí.
Entra en la oficina...
para empezar con el papeleo.
No debe valer mucho, pero encontraremos un precio justo.
Sé que lo harás, Chris.
Los amigos están para estas cosas.
No hay necesidad de preocuparse por un pequeño trabajo.
¿Cómo estás, amigo?
8 de 10, papá.
¿Con regularidad?
El último y el penúltimo.
Pero creo que tengo el truco.
Hay que entrenar los tiros libres para ganar los partidos.
Lo sé.
Ese tipo anda detrás de Peg.
Es un idiota. Sólo salieron juntos una vez.
No digas...
Cuidado con el cuero.
¿Tienes el cabello húmedo?
El cloro arruina mi cabello.
No queremos eso, ¿verdad?
¿Ya se les dio de comer a los perros?
Brian lo hará cuando se despierte.
Se puede esperar.
Es agradable este silencio, ¿no?
Lo es.
¿Cuál es el alcance?
7 a 10.
Regular.
Muy bien. Eso está bien.
¿Traes algo?
¿Parece que tengo algo?
Voy a bajar.
Bien. Hazlo.
Después ven conmigo, nena.
¿Yo también?
Claro, cariño, tú también.
Síguenos, hijo.
Cuidado con el escalón.
Bueno, quiero que se deshagan de todas estas cosas...
al otro lado del sótano...
y luego le den un barrido al piso.
¿Antes de la cena?
Sí, Peg.
¿Por qué?
Porque su padre se los pide.
No tienen un problema con eso, ¿verdad Brian?
No. ¿Dónde quieres que dejemos todo esto?
En el tráiler de almacenamiento.
Lo que es pequeño y puede ser quemado, puesto en el incinerador.
Vamos a necesitar guantes.
Hay algunos en el granero.
¿Alimentaste a los perros?
- No es mi turno. - ¿Peg?
Está bien. Yo lo haré y recogeré los guantes.
¿Hay ratas aquí?
Tal vez.
¿Les puedo dar queso?
No creo que sea una buena idea. Belle, tú serás la responsable.
Son tres, así que no deberá tomar mucho tiempo.
Tengo que lidiar con algunas cosas en casa.
Chris.
¿Por qué estamos haciendo esto?
Ya lo verás.
Confía en mí.
¿Qué está haciendo?
Peg, me has dado un tremendo susto.
Lo siento.
No podía dormir.
Pues bien, inténtalo. Tienes actividades por la mañana.
¿Qué está haciendo papá?
Ve a la cama, Peggy.
Es tarde.
- Buenas noches, mamá. - Buenas noches, cariño.
No quiero hacerte daño.
Muy bien. ¿Quién me puede decir qué es un triángulo escaleno?
Tres lados desiguales.
Muy bien. Pero se te olvidó levantar la mano de nuevo, ¿no es así, Jackie?
Lo siento, señorita.
¿Qué otros triángulos hay? Nómbrenlos, chicos.
¡Peggy!
Tomando notas como siempre, ¿eh, Peg?
Estoy tomando notas... Sí.
¿Qué otros triángulos sabes, Peg?
¿Escalenos?
¡Chicos!
¿Por favor, puedo salir?
Sí, por supuesto.
Señorita Lesbiana.
¿Estás bien, querida?
Sí.
Sólo vine para buscar mis cosas.
Nos vemos pronto.
Así se hace, Brian.
Eres demasiado buena.
¿Qué pasa, Cyndi?
Mi cepillo tiene algo pegajoso.
Déjame ver.
Chicle.
Todo va a estar bien, Cyndi, te ayudaré.
Ay, eso duele.
Lo siento.
Está bien. Gracias por intentarlo.
Maldición.
¡Mierda!
Eso no es muy civilizado de tu parte.
Maldita sea.
Así que te gusta morder...
No entiendes una palabra de lo que estoy diciendo.
Eso lo entiendo.
Pero apuesto a que puedes adivinar...
que estoy muy molesto contigo.
Quiero que entiendas...
quién es el jefe aquí.
Tengo hijos que criar, niña.
Y la desobediencia...
no es algo que tengamos que ver.
Son chicos muy agradables.
Me gustaría mucho poder presentártelos.
Pero...
si no te comportas...
si vas a ser desobediente...
no podré hacerlo.
¿No?
Y también tengo que superar la pérdida de mi dedo.
Me voy a casa un rato. Voy a buscar a mi esposa e hijos...
Pórtate bien.
Me siento mejor con respecto al dedo.
Un solo disparo.
- He oído. ¿Qué es a lo que le disparas? - Ya lo verás.
¿Qué canción nueva es esa? ¿De dónde es?
Corea.
¿Corea?
Me gusta.
A mí también.
Vas a perder el apetito.
No me importa.
- Dices eso ahora. - Por supuesto.
Bueno, gente...
¿Quién quiere ir al sótano conmigo?
¿Qué hay dentro? ¿Un león de montaña?
Mucho mejor que eso, hijo.
¿Papá?
¿Qué es esto?
Sólo Dios sabe dónde ha vivido, Peg.
En el bosque. En las cuevas.
Vamos a ayudarla.
Ella necesita una tirita enorme.
Eso es correcto.
Es lo que vamos a hacer en primer lugar. Ella ha sido herida.
Vamos a tratar eso.
Vamos a tener que compartir la responsabilidad de cuidar de ella.
Reglas básicas.
No tocar.
Me enteré de la manera más dura que a nuestra amiga le gusta morder...
¿Ella te mordió?
Me arrancó un pedazo de dedo y se lo masticó.
Cristo.
¿Qué vamos a hacer con ella?
La entrenaremos, Brian.
La civilizaremos.
La libraremos de sí misma, de sus instintos básicos.
Ella piensa que es un animal.
Sólo Dios sabe cómo pasó eso...
Pero no podemos dejar que la gente ande por el bosque pensando que...
son animales. No está bien.
No es seguro.
¿Belle?
Sí...
¿Podrías preparar un plato de cereal o avena?
Algo simple.
Ella debe tener hambre.
Desde la captura, sólo comió...
el dedo.
Peg,
puedes traer el kit de primeros auxilios.
Quiero tratar las heridas.
¡Ok!
Vamos, chicas. A trabajar.
¿Mejor que un león de montaña, hijo?
¿De verdad tenemos que quedarnos con ella?
Seguro.
Ahora,
no quiero prolongar más el momento...
todos, mantengan la distancia.
¿Qué es, Belle? ¿Avena?
- Sí. - Bien.
Muy nutritivo. Bien, ponlo delante de ella.
¿Ok?
Lo dejarás...
pero no demasiado cerca... muy bien.
Ahora Brian...
traerás el rastrillo...
¿Ok? Empújalo a su lado.
Ten cuidado de no derramar. Vamos.
Muy bien.
Listo. Grandioso.
Es trabajo en equipo. Cada uno hizo su parte.
¿Ven por qué les dije lo de mantenerse a distancia?
Creo que la próxima vez lo vamos a hacer distinto.
Cuando tenga mucha hambre, va a comer.
Bueno. Vamos.
Escuchen esto.
Este es nuestro proyecto.
Y es nuestro secreto.
No tengo que recordarles que tienen que mantener la boca cerrada...
pero lo haré de todas formas.
Todos tenemos que tomar turnos para el cuidado de ella,
de la misma manera que con los perros.
Alguien tendrá que hacer la limpieza, etc...
Su madre y yo nos encargamos de todo...
lo más complicado. ¿Entendido?
Sí.
Bien, entonces.
Hora de la cena.
Puede que ella no esté hambrienta, pero yo sí lo estoy.
Vamos a discutir los detalles más adelante.
Vamos a comer.
¿Todos están de acuerdo?
¿De acuerdo?
¿Ok? Vámonos.
¿Algo de sal?
¿Estás ahí dentro?
Por la noche me gusta escuchar mi radio.
¿Quieres escucharla?
¿Cómo va la escuela, niña?
Muy bien, papá.
Eres una chica buena, Peg.
Sé que a veces es difícil...
tener tu edad.
Pero hay que ver el lado bueno de las cosas.
Tendrás tu licencia de conducir pronto, ¿verdad?
Tus notas son buenas, ¿no?
Sí.
Irás a la universidad.
Piensa en ello.
Todo está bien, papá.
Te quiero, niña.
Yo también te amo, papá.
Querido...
Esta mujer...
¿Realmente crees que deberíamos estar haciendo esto?
Ven a la cama, querida.
Toby, ¿cómo estás?
Buenos días, señor Cleek.
Buenos días, Dorothy.
¿Cómo te fue con la Sra. Goldenberg? ¿Está satisfecha con los contratos?
Firmó de inmediato.
Muy bien. Grandioso.
Tiene el almuerzo con Dina al mediodía...
la corte a las dos, y la reunión con la compañía de aceite a las tres treinta.
¿Los archivos de Ludlow están listos?
Ya puse a imprimir el último.
Cuando hayas terminado, me los traes...
junto con otra...
taza de café y...
comienzo a trabajar. Gracias, Dorothy.
En primer lugar, un poco de estiramiento y después ocho vueltas, niñas.
Tracey, vamos a estirar.
¿De nuevo no te sientes bien, Peg?
Ella tiene un problema.
Ella cambió mucho.
Es normal a esa edad.
Usted sabe cómo se visten en estos días...
shorts, minifaldas y blusas.
No lo había notado.
El punto es que ella solía vestir así también...
Es una chica muy hermosa.
Ella debería estar...
¿Flirteando de nuevo?
¡Sí, mierda! Flirteando.
¿Tú flirteas?
No necesito jugar con tu cremallera.
Hola, muñeca.
¿Cómo estás?
Bien.
- ¿Y tú? - Bien.
Hoy volví a medir a Bonnie...
y creció media pulgada. ¿Puedes creerlo?
¿Quieres que organicemos otra barbacoa pronto?
No veo por qué no hacerlo.
El clima está perfecto para eso, ¿verdad?
Seguro. ¿En tu casa esta vez?
Mi casa está hecha un desorden.
No podría ser diferente teniendo niños, ¿verdad?
Me tengo que ir. Hasta pronto, Vicki.
Voy a pasar por allí a tomar un café, te sorprenderé.
Cuando hayas terminado, envíalo a...
Dina Bludjak, y envía la comprobación del pago inicial.
Bueno.
¿Sr. Cleek, puedo decir algo?
Seguro.
No es de mi incumbencia, pero...
como está la situación económica, ¿no cree que está arriesgando demasiado?
¿Has visto que las cosas se me escapen del control, Dorothy?
No. No.
Es un perfume maravilloso.
Es nuevo, ¿verdad?
- ¿Le gusta? - Sí.
Me gustó mucho. Es muy bueno.
Oh, no.
Mire lo que se hizo.
Me acerqué mucho a una chica que olía bien...
y que sólo me...
Oye, dame un poco.
Esa no es una buena manera de pedirme.
Por favor, mamá. Te amo.
¡En la mesa!
¿Qué tipo de galleta quieres?
Quiero un hombre pequeño.
¿Esto?
No.
¿Esto?
No.
Sí.
¿Crees que la mujer de los animales come pequeños hombres?
No sé...
No sé si comió una galleta en la vida.
Entonces, ¿por qué está aquí?
Papá le está ayudando. Ya le has oído hablar.
¿Puedo el otro?
¡Brian!
¿Qué estás haciendo?
Sólo quería ver si ella estaba bien.
¿Te gustaría que le diga a tu padre?
¿Quieres un hombre pequeño?
Tenías que comer la cabeza primero.
Yo no. Yo prefiero aplastarlo.
Gracias, hermana.
Diablos, Dina, odio tener que enviar el cheque, me costó un buen vecino...
Pero alguien tenía que hacerlo. Pensé que podría ayudar.
Seguro.
Nada.
Sí.
Me encantaría tomar una copa, pero hoy no.
Nosotros...
tenemos un compromiso familiar.
Otra vez. ¿No?
Muy bien. Esa es mi chica.
Hablamos más tarde, Dina. Bueno, adiós.
Papá.
Podrías...
no hacerlo.
No te olvides de los perros. Es el turno de Brian.
Muy bien, papá.
Después tenemos cosas que hacer.
¡Silencio!
¿Quieren que use la maldita manguera?
Listo.
Maldición.
¿Puedo hablar contigo un momento, Peg?
No quiero llegar tarde a la clase siguiente.
No te preocupes.
Siéntate aquí.
¿Está todo bien?
Sí, ¿por qué?
Náuseas, ropa suelta...
La Sra. Hendell me dijo que hace semanas sólo...
te sientas en las clases de educación física.
No soy estúpida, Peggy.
¿Por qué no se preocupa de sus propios asuntos?
Eres parte de ellos.
¿Dónde estabas?
Jugando con los perros.
¿De verdad?
Sí.
Lo hago cada tanto.
¿Estás lista, Belle?
Estoy lista.
Muy bien.
Lleva los cubos.
¿Cómo estamos hoy?
No me gusta hacer esto.
Pero contigo no voy a arriesgarme.
¿Vamos a limpiarla, pa?
Nunca he visto algo tan asqueroso en mi vida.
Tu madre y yo la vamos a lavar,
pero tú primero vas a limpiar el desorden.
¿Yo?
Toma una pala y un trozo de tela.
Creo que vamos a tener que hacerlo...
hasta que... tú sabes.
- ¿La entrenemos? - Exactamente.
Anda.
Tal vez pueda ayudar.
Cierra la puerta.
Vamos.
Dame el cubo.
Gracias.
Tal vez sea mejor dejar que se enfríe un poco...
No.
Sabemos muy bien que la mejor forma de limpiar...
es con agua caliente.
De lo contrario...
sólo transmitiríamos los gérmenes...
con el frío...
o incluso hasta caliente.
Bien.
¿Lo ves? Muy bien.
Belle,
necesito otro cubo.
Trae otro cubo.
No me mires como si estuvieras celosa.
Esto se tiene que hacer.
¿Puedes traer el otro cubo, por favor?
¿Chris?
Mira.
Buen ojo, Belle.
Creo que tengo lo que necesito para arreglar eso...
Bien...
Sirve para empezar. Gracias.
Bueno...
ahora tengo que llamar a Brian.
Envíalo a buscar...
un trozo de madera de unos tres metros.
No podemos limpiarla aquí. Vamos a tener que sacarla afuera.
También vamos a necesitar a Peg.
Gracias, Belle.
¿Lo tienes?
Perfecto.
Anda, llama a tu madre y a Peg.
¿Puedo ayudarte?
No, hiciste lo suficiente.
Papá te está llamando. A Peg, también.
Bien, llámala.
¡Oye, Peg!
¡Papá te llama!
¡Brian!
Sube a llamarla. No quiero gritos en mi casa.
Lo siento.
Ve a tu habitación y permanece allí mientras estamos trabajando. ¿Lo entiendes?
Bien.
Por favor.
¡Peg!
No está limpia.
Por favor.
Damas, traigan unas toallas...
y el botiquín de primeros auxilios.
¿Ok? Vayan.
Estás aprendiendo.
Límpialo.
¿Es seguro?
Sí, no te preocupes.
Mira quién habla, el hombre con nueve dedos.
Puedes ir.
Hazlo de a poco.
No quiero que se enfríe.
Cariño, me das un algodón...
empapado en agua oxigenada.
Esto va a doler.
Tiene botones aquí... y aquí... así que no tienes que...
soltarla.
Grandioso.
¿Por qué no haces los honores?
Está bien, no hará nada.
Para ella todo es nuevo, eso es todo.
Tiene miedo.
Está cubierta de cicatrices.
¿Cómo puede ser?
Tal vez algún día pueda contarnos.
No creo que le guste.
Nunca llevó un vestido.
Probablemente es la primera vez que la visten.
Listo.
Luce como una...
de esas esposas polígamas, ¿no?
Poco a poco.
Gracias.
Estoy cansada.
¿Tus estudiantes te están haciendo trabajar más de la cuenta?
No, están bien.
¿De qué es el papel?
Se trata de un número de teléfono y una dirección.
De los padres de Peggy Cleek.
Creo que ella está embarazada.
¿No estarás pensando en decirles?
¿No debería de hacerlo?
Sólo empeorará las cosas.
Va a ser muy obvio pronto.
Es tu decisión.
Tengo que cerrar la sala. Vuelvo enseguida.
Maldita sea, siempre a la hora de cenar.
Peg, puedes ver quién es, por favor.
Ellos tienen todo el día para llamar...
Deje su mensaje después de oír el tono.
Hola, habla Genevieve...
El mensaje es para el señor y la señora Cleek.
Su hija, Peggy, es mi estudiante de Geometría...
Mensaje eliminado. No hay mensajes nuevos.
Hora de levantarse, cariño.
Peggy, ¿qué estás haciendo?
Es hora de ir a la escuela.
Vamos, vas a llegar tarde.
No me siento bien, mamá.
¿Puedo quedarme en casa hoy?
Peggy.
No tienes nada.
Hoy tenemos la mitad de un día libre, ¿verdad?
Sí.
¿Qué vas a hacer con todo ese tiempo libre?
No hagas nada que yo no haría.
Ok, papá.
Si me levanto, me voy a descomponer.
Bueno.
Voy a llevar a Brian entonces.
Hola, Brian.
¿Cómo va?
Vamos a ir al cine. ¿Quieres venir?
Tengo que ir a casa.
Tengo cosas que hacer.
Bueno. Quizás la próxima vez.
Seguro, la próxima.
Adiós, Brian.
"Dentista. Sándwich en la nevera. Alimenta a los perros, Brian. Llegamos a las 3:00. Mamá"
¿A quién diablos no le gustan las galletas?
¿Qué estás haciendo, Brian?
Estás jodido.
¡Fuera de aquí! Eres un pervertido.
Lo siento tanto...
por todo lo que está sucediendo.
Cariño, ve a tu habitación.
¿Por qué? Yo no hice nada.
Cariño, no se trata de ti, es con tu hermano.
Sé buena, ve a tu habitación.
¿Sabes lo que hizo tu hijo?
¿Quieres saber?
Por supuesto que quiero.
Él pensaba que no había nadie en casa...
así que se dirigió hacia allá abajo,
con ella.
Él le sacó su vestido...
la dejó desnuda...
la estaba tocando...
y...
se tocaba a sí mismo...
Si Peg no hubiese llegado a tiempo...
quién sabe qué hubiera pasado.
¿Eso es verdad, hijo?
Peggy lo sorprendió. ¿No me has oído?
¿Por qué preguntas si es verdad?
Cálmate, Belle.
Tenía una mano en ella...
y la otra por dentro del pantalón.
Te estoy diciendo...
que te calmes.
Más vale que me mires cuando estoy hablando contigo.
¿Es esto cierto?
Ok, nadie resultó herido...
¿Qué?
Nadie resultó herido.
Es un niño.
Un adolescente.
Los adolescentes tienen impulsos.
Los chicos son chicos.
Ahora que está arreglada y limpia no luce tan mal, ¿entiendes...?
¡Ya no se puede seguir con esto, diablos!
No puedes hacernos esto, Chris.
¿Has perdido el juicio?
No puedes quedarte ahí y sonreír,
mientras tu hijo piensa que está bien hacer...
¿Hacer qué?
Eres un agente judicial.
Ella es un ser humano.
¿Sabes lo que pasaría con todos nosotros si nos atrapan?
Sólo lo que se hace con los perros allí...
es suficiente para enviarte a la cárcel.
Anoftalmia, Belle, es tu culpa.
Anoftalmia, ¿recuerdas? ¿Eh?
Nunca estuve de acuerdo con lo que hiciste.
Nunca.
No puedes seguir poniendo una cosa sobre otra...
y pensar que podrás salirte con la tuya... para siempre.
Chris...
Viene a mí.
Estoy harta.
¿Qué vas a hacer? Esto es...
¿Cuáles son tus planes? No lo entiendo...
Me pregunto.
¿Qué mierda piensas que puedes hacer al respecto?
Me voy...
Te voy a dejar, Chris.
Voy a llevarme a las chicas conmigo.
Tú puedes criar al pequeño violador de tu hijo.
Ya le estás enseñando todo lo que necesita saber.
¿O no?
Ustedes dos pueden arder en el infierno.
Pero no vas a seguir lastimando a mis hijas nunca más.
¡Se terminó!
¡En este instante!
No puedes hacernos esto, Chris.
¡Yo no puedo!
¡No puedo!
Ella va a estar bien.
Ella está bien.
Toma un paño húmedo para tu madre, Peg.
¡Peg! Hazlo.
¿No vas a abrir la puerta?
Ve a ver quién es.
¡Srta. Raton!
Peggy.
Hola.
¿No me vas a invitar a entrar?
No es un buen momento.
Ah, seguro que sí lo es, Peggy.
No estoy aquí para hacerte daño.
Yo sólo quiero ayudar.
No puede ayudar.
¿Cómo lo sabes?
Lo sé.
Conozco todo tipo de personas, doctores, consejeros.
Le dije que no es el mejor momento, Srta. Raton.
Peg, ¿dónde están tus modales?
Hola, adelante.
Gracias.
- Srta... - Raton.
Raton. Lo recuerdo.
- Geometría. - Sí.
La Geometría, es cierto.
- Nos conocimos en la reunión de padres. - Sí.
Tome asiento.
¿Puedo servirle algo?
¿Tiene sed? ¿Quiere una...
- No. - soda, café?
- No, gracias. - Muy bien.
¿Puedo hablar en privado con usted y su esposa, Sr. Cleek?
Usted puede llamarme Chris, Srta. Raton.
Chris.
Y usted se llama...
Genevieve.
Hermoso nombre.
No se siente muy bien.
Está durmiendo la siesta para recuperar sus fuerzas.
Usted está aquí debido a Pegg, supongo.
Sí.
Así que me imagino que ella puede escuchar.
Mi hijo también.
No tenemos secretos en esta familia, Srta. Raton.
Brian.
Ven aquí, hijo.
He observado un...
preocupante comportamiento en los últimos tiempos, Sr. Cleek.
Chris.
Peggy no luce bien.
A menudo sale fuera del aula para ir al baño.
Está atrasada en sus estudios...
y ha utilizado tallas de ropa mucho más grandes que la que usaba.
Ella siempre disfrutó vistiendo mis sudaderas.
¿Sabe usted si Peggy tiene novio, Sr. Cleek?
No.
Yo sabría si lo tuviese.
¿Por qué?
Creo que Peggy está...
embarazada, Sr. Cleek.
¿Embarazada?
¡No estoy, no!
¿Qué le hace pensar que está embarazada, Srta. Raton?
Se está notando, Sr. Cleek. Todavía no mucho, pero...
no sé cuánto más podrá pasar desapercibida.
¿Sus colegas están de acuerdo con su opinión, Srta. Raton?
Yo no hablé con ellos...
Pensé que sería mejor hablar directamente con usted y su esposa.
Y lo hizo bien.
Pensé que los maestros sabían escuchar, pero parece que no es su caso...
porque como dije, Srta. Raton, Peggy no tiene novio.
Y si lo tuviese, yo lo sabría. ¿No fue eso lo que dije?
Sí, pero...
¿Está acusando a... Brian?
Es sólo un niño.
¡Por supuesto que no!
Así que me acusa a mí.
No...
No, yo...
¿No, usted me acusa?
¡Papá!
¿Viene a mi casa...
y me acusa de algo así?
Yo no dije nada de eso, Sr. Cleek.
Yo sé que no lo dijo.
Es lo que hubiese dicho.
¿Cree que soy estúpido?
No.
¡Srta. Raton!
¿Sí?
¿No creerá de verdad...
que cometería un pecado como ese?
¿No?
Brian.
Coge la cuerda.
¡Papá!
Por favor, para.
Papi, por favor, es mi maestra.
Por favor, ella es mi amiga.
¿Amiga?
¿Ella dijo que es tu amiga?
Tu amiga acaba de exponerte como la perra que realmente eres.
¡Papi, no puedes hacer eso!
No se puede.
¿No se puede? ¿No se puede?
¡No se puede!
Estoy cansado de que las mujeres me digan lo que no se puede hacer.
Tu madre.
Sus hermanas idiotas.
Tú.
- Le juro que no le contaré a nadie. - Ya lo sé.
¿Sabes qué?
De hecho, todas las mujeres.
Todas.
Son unas sanguijuelas.
Todas ustedes.
Le chupan todo al hombre hasta dejarlo seco.
¡Uno trabaja como un perro todos los días...
y ustedes nos exprimen!
Chris.
¡Basta ya!
¡Cállate!
¿Sabes para qué son buenas, Peg?
¿Sabes?
Tú y todas las perras como tú.
Sólo sirven para una cosa.
Sólo una.
Y la mayoría de las veces...
no lo recuerdan.
¿Crees que no sé cómo son?
¿Crees que no sé?
No eres diferente de esa cosa.
Esa cosa de ahí abajo.
Ahí es donde todas ustedes deberían estar.
Todas ustedes.
Brian.
Perdí el control allí.
Actué emocionalmente.
Nunca dejes que las emociones te superen.
¿Ok?
Derecha. Grandes.
Abre la puerta, hijo.
Vamos a solucionar esto de inmediato.
¡No!
No, por favor. ¡Le juro que no le diré a nadie!
Mantenla en esa posición.
Peggy.
Mami, algo está pasando con los perritos.
Ven aquí, cariño.
Ve a tu habitación y cierra la puerta.
No creo que sea una buena idea.
Mala idea.
¿Puede decir anoftalmia?
¿Qué vamos a hacer?
¡Anoftalmia!
Peggy.
¿Qué hiciste?
Ya ni siquiera luce real, ¿verdad, papá?
Para mí sí, hijo.
Ahora quiero que te dirijas a la casa y despiertes a tu madre.
Que tome un producto de limpieza y bolsas.
No será capaz de comer todo.
Está bien, papá.
Y tráeme un refresco.
Darl.
Quédate aquí, ¿sí?
Quiero a mami, quiero a mamá.
Maldita sea, ¿dónde están las llaves?
Mantente cerca de mí.
No te alejes.
Maldición.
Peggy, tenemos visitas.
¡Darlin'!